Automotive und Fahrzeugbau Übersetzung

Unser professionelle Automotive und Fahrzeugbau Übersetzung für die Automobilindustrie hilft Ihnen, Ihre Markendarstellung zu verbessern. Wir haben es für unsere Kunden einfacher gemacht, in den internationalen Fahrzeugmarkt vorzudringen. Sprachlichen Besonderheiten eines technischen Textes variieren grundsätzlich von denen einer Bedienungsanleitung oder eines Marketingtextes, die sich an den Neukunden bzw. an den Endverbraucher richten. In der Automobilbranche ist es besonders wichtig, dass eine Übersetzung akkurat und präzise angefertigt wird und fachlich fundierte Kenntnisse aufweist.

Kostenlose Anfrage

Weshalb uns beauftragen

Linguidoor stützt sich auf ein weit verzweigtes Netzwerk von über 2000 Fachleuten mit der nötigen Erfahrung und modernsten Technologien in der Automotive und Fahrzeugbau Übersetzung, die es uns erlaubt, alle Anforderungen unserer Kunden weltweit zu verwirklichen.



Konkurrenzfähige Preise für fehlerfreie und qualitativ hochwertige Resultate, weil wir Ihr Budget respektieren!



Kurzfristige Bearbeitungszeiten und pünktliche Liefertermine, da wir die Deadlines unserer Kunden besonders schätzen!



24/7 Rund-um-die-Uhr-Support zur Beantwortung sämtlicher Fragen!



100% Geld-zurück-Garantie auf unsere Dienstleistungen, denn Kundenzufriedenheit hat für uns absolute Priorität!

Our process

Wir bieten Ihnen professionelle Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste im Bereich der Automobilindustrie in dem von Ihnen gewünschten Format. In der Automobilbranche ist es besonders wichtig, dass eine Übersetzung akkurat und präzise angefertigt wird und fachlich fundierte Kenntnisse aufweist. Unser Arbeitsprozess ist sehr einfach.



1. Datei- und Inhaltsbeurteilung



2. Ressourcenzuteilung



3. Übersetzung



4. Überprüfung, Korrekturlesen und Lektorat von Übersetzungen



5. Nach Abschluss dieses ganzen Verfahrens wird das Dokument dem Kunden zugestellt

Typen von Dokumenten, die wir übersetzen:

Nachfolgend werden die fünf verschiedene Automotive und Fahrzeugbau Übersetzung für die Automobilindustrie aufgeführt:



Design-Ressourcen: Design-Teams bestehen meist aus Fachleuten mit unterschiedlichem sprachlichem Werdegang, und es ist kein Platz für Kommunikationsprobleme.



Fertigungsprozesse: Wenn ein Fahrzeug in einem Land entworfen und in einem anderen Land hergestellt wird, ist es äußerst wichtig, dass die Teams in der Lage sind, genau dem gleichen Herstellungs.- und Qualitätsprozess nachzugehen.



Sicherheitsdokumentation: Eine Menge von Sicherheitsdokumentationen werden benötigt. Schwere Gegenstände werden gehoben, giftige Chemikalien werden verwendet, Oberflächentemperaturen können gefährlich werden.



Benutzerhandbücher: Alle Hersteller sind gesetzlich verpflichtet, alle notwendigen Bedienungsanleitungen und Sicherheitsrichtlinien mehrsprachig zum Verbraucherschutz bereitzustellen.



Marketingmaterial: Wie in allen globalen Industriezweigen ist auch hier die Übersetzung von Marketingmaterial von grundlegender Bedeutung, um den Verkaufsumsatz in jedem Zielmarkt zu maximieren.

Die folgenden Dokumente werden meistens in der Automobilindustrie übersetzt:

Schlechte Übersetzungen können sich negativ auf den Ruf der Firma auswirken und vor auch ein Gefahrenrisiko für den Verbraucher und das Personal darstellen. Wir bei Linguidoor legen starken Wert auf die Erstellung von verständlichen, begrifflich korrekten und präzisen Übersetzungen.