Professionelle

juristische Übersetzungen von Rechtstexte

Rechtstexte müssen nicht nur präzise übersetzt werden, sondern vor allem rechtskräftig sein. Einige Dateiarten benötigen zusätzlich eine Beglaubigung von staatlich vereidigten Übersetzern. Bei Rechtstexten sind sowohl die richtige Anwendung von Fachterminologien, als auch gute Fachkenntnisse über die Rechtslage des jeweiligen Landes und deren Ausgangssprache von Bedeutung. Um dieses Verständnis zu gewährleisten, arbeitet unser Übersetzungsbüro Linguidoor nur mit qualifizierten und geprüften juristischen Fachübersetzern zusammen. Dabei sichert unser zertifizierter Übersetzungsablauf die notwendige Qualität der Professionelle juristische Übersetzungen von Rechtstexte und sorgt bei Ihren Übersetzeraufträgen für die notwendige Sicherheit.

Get A Free Quote

Warum uns beauftragen

Unsere jahrelange Erfahrung bei Linguidoor und unser umfangreiches Leistungsportfolio im Bereich von juristischen Fach.- bzw. Rechtstexten haben gezeigt, dass wir unsere Kunden umfangreich betreuen können. Wir verfügen über ein umfangreiches Netzwerk von mehr als 2000 Fachübersetzern mit entsprechender Berufserfahrung und modernster Informationstechnologie, wodurch wir in der Lage sind, hochqualitative Rechtstexte inklusive ihrer Beeidigung anzubieten. Professionelle juristische Übersetzungen von Rechtstexte



Konkurrenzfähige Preise für einwandfreie und qualitativ hochwertige Leistungen, weil wir Ihr Budget respektieren!



Kurze Bearbeitungszeiten und eine pünktliche Lieferung, da wir die Deadlines unserer Kunden schätzen!



24/7 Rund-um-die-Uhr-Support zur Beantwortung Ihrer Anfragen!



100% Geld-zurück-Garantie auf unsere Dienstleistungen, denn die Zufriedenheit unserer Kunden hat für uns höchste Priorität!

Unsere Arbeitsweise

Unser Rechtstexteübersetzungsservice ermöglicht es uns eine Vielzahl vielschichtiger, mehrsprachiger und interessanter Kommunikationslösungen im Bereich der juristischen Textübersetzungen anzubieten. Hier zu unseren 5 Arbeitsschritten:



1. Datei- und Inhaltsauswertung



2. Zuweisung von Ressourcen



3. Übersetzung und Lokalisierung von E-Learning-Materialien



4. Überprüfung / Korrekturlesen und Editieren von Übersetzungen



5. Eventuelle Beeidigung der Dokumente



6. Nach Abschluss dieses kompletten Vorgangs wird das Dokument dem Kunden zugestellt.

Rechtexte, die wir bisher übersetzt haben

Unsere juristischen Fachübersetzer bei Linguidoor haben die erforderlichen Fachkenntnisse in ihrer Muttersprache und in der Rechtsordnung des jeweiligen Landes. Auch verfügen sie über fundiertes Fachwissen der Rechtsysteme in den Ländern der Ausgangs- und Zielsprache. Rechtkräftigkeit, Qualitätssicherheit und termingerechte Bearbeitungszeiten sind die wichtigsten Faktoren von einer Professionelle juristische Übersetzungen von Rechtstexte. Darauf können sich unsere Kunden bei dem von uns angebotenen professionellen juristischen Übersetzungen seit vielen Jahren verlassen. Hier ein paar Beispiele von Rechtexten, die wir bisher übersetzt haben: