+4917634355168 services@linguidoor.com

Professionelle Software Lokalisierung

Eine sachliche, inhaltlich technische Konsistenz im Originaltext ist zur Umsetzung einer Softwareübersetzung sehr wichtig.  Die Befehle und die Menüpunkte einer Benutzeroberfläche müssen für den Anwender klar und verständlich sein, da er die Software sonst nicht gebrauchen kann.  Unsere Fachübersetzer bei Linguidoor erfüllen mit ihren Fachkenntnissen die Qualitätskriterien und die Softwareübersetzungen werden vor der Endlieferung stets nochmals geprüft.  Unsere Techniker sind ebenso in der Lage die Gesamtfunktionalität der übersetzten Software nochmals zu überprüfen, bevor diese dem Kunden geliefert wird

Professional Localization Services

Warum uns beauftragen

Softwareübersetzungen können eine sehr komplexe Aufgabe sein, die jedoch bei unserem Übersetzungsbüro Linguidoor in den richtigen Händen liegt.  Wir bei Linguidoor arbeiten mit einem großen Netzwerk von mehr als 2000 Fachübersetzern im Bereich der Softwareübersetzung zusammen, sodass wir uns auf Ihre Kundenwünsche einstellen können und diese gerne für Sie umsetzen werden. Bei unserem Übersetzungsbüro erhalten Sie Übersetzungsdienstleistungen in alle und aus allen europäischen Sprachen und auch aus allen Sondersprachen mit dem notwendigen Fachwissen zu Softwareübersetzungen.  Hier ein paar Gründe, warum Sie Ihre Übersetzungen bei uns in Auftrag geben sollten:

Wettbewerbsfähige Preise für makellose und qualitativ hochwertige Ergebnisse, weil wir Ihr Budget respektieren!

Bearbeitungszeiten und eine pünktliche Lieferung, da wir die Fristen unserer Kunden schätzen!

24/7 Rund-um-die-Uhr-Support zur Lösung Ihrer Fragen!

100% Geld-zurück-Garantie auf unsere Dienstleistungen, denn die Zufriedenheit unserer Kunden hat für uns oberste Priorität!

Translation Services

Unsere Vorgehensweise

Wir sorgen dafür, dass Ihre Software so übersetzt wird, dass die Programme für die Anwender klar und verständlich sind. Hier unsere 5 Arbeitsschritte bei den Übersetzungen.

Datei- und Inhaltsauswertung

Zuweisung von Ressourcen

Übersetzung

Überprüfung / Korrekturlesen und Editieren von Übersetzungen

Nachdem der gesamte Arbeitsablauf durchgeführt wurde, wird dem Auftraggeber das Dokument zugestellt

Hier ein paar Beispiele zu Softwareübersetzungen

Zu unseren Bestandskunden gehören Einzelpersonen, Softwareentwickler und Internetfirmen, die uns Ihre Software anvertrauten und in einer oder in mehrere Fremdsprachen auf den Markt gebracht haben. Hier ein kleiner Einblick, welche diversen Softwareprogramme wir schon übersetzt haben:

CRM Lokalisierung

Gehaltsabrechnung und Fakturierung software Lokalisierung

HR-Management-Lokalisierung

Betriebswirtschafts-Software Lokalisierung

Medizinische Software-Lokalisierung

Lieferkettenmanagement

KUNDEN, DIE UNS VERTRAUEN

Dalmia
EIC
Centogene
BIS
BSV
Luxra
Data Science
Simpa
OCA
Incubate
RSM

Wir warten darauf ihr nächstes Projekt zu bearbeiten!

Eine schnelle und professionelle Übersetzung Ihres Projektes vom Marktführer! Bestellen Sie jetzt Ihre Übersetzung. Schreiben Sie uns an